Французско-русский фразеологический словарь - bateau
Связанные словари
Перевод с французского языка bateau на русский
bateau
m
du dernier bateau
un vieux bateau
abandonner le bateau
aller au bateau
arriver en trois bateaux
déchirer un bateau
être du bateau
être encore tout étourdi du bateau
faire le bateau
manquer le bateau
mener qn en bateau
monter dans un bateau
porter bateau
quitter le bateau
c'est un bateau!
il n'en vient que deux en trois bateaux
monteur de bateaux
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. m1) лодка; судно; катерbateau à vapeur — пароходbateau à voiles — парусное судноbateau à moteur — моторная лодка, моторный катерbateau à moteur Diesel — теплоходbateau de course — гоночная лодкаbateau de promenade, bateau de plaisance — прогулочный катер; прогулочная яхтаbateau de pêcheur — рыбачья лодкаbateau de pêche — рыболовное судноbateau de commerce — торговое судноbateau dragueur — землечерпальный снаряд, землечерпалкаventre en bateau мед. — живот в форме лодки••du dernier bateau разг. — по последней модеne pas être du dernier bateau разг. — отставать от векаêtre du (même) bateau, être embarqué dans le même bateau — 1) быть той же породы, компании 2) быть в одинаковом положенииmonter un bateau à qn, mener qn en bateau разг. — врать, заливать кому-либо; разыгрывать кого-либоmonter {s'embarquer} dans un bateau разг. — поверить, попасться на удочкуmener {emmener} qn en bateau — обмануть, разыгрывать кого-либо2) скос, понижение тротуара, съезд (против ворот, гаража)3) в знач. прил. в форме лодкиlit bateau — кровать с изогнутыми стенкамиencolure bateau — вырез (платья) "лодочкой"4) разг. излюбленная тема, конёк5) pl арго огромные туфли2. adj invar разг.избитый, надоевший ...Новый французско-русский словарь
2.
mсудноbateau à ailes portantesbateau atomiquebateau automobilebateau brise-glacebateau à brise-glacebateau de chargesbateau congélateurbateau diesel électriquebateau de dragagebateau faucardeurbateau frigorifiquebateau gazo-turbo-électriquebateau à hélicebateau de pêchebateau propulsébateau servant d'appui ...Французско-русский политехнический словарь
3.
mсудноbateau à ailes portantesbateau atomiquebateau automobilebateau à brise-glacebateau brise-glacebateau de chargesbateau congélateurbateau diesel électriquebateau de dragagebateau Flettnerbateau frigorifiquebateau gazo-turbo-électriquebateau à hélicebateau de pêchebateau propulsébateau servant d'appui ...Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2105 | |
5 | 2033 | |
6 | 1909 | |
7 | 1830 | |
8 | 1617 | |
9 | 1559 | |
10 | 1481 | |
11 | 1456 | |
12 | 1328 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1300 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1092 |